Content
Síguenos | Follow us
Facebook
Blog
Twitter

Flickr
Wiki
Cambrico/Cambrian
ordoviceo / ordovicean
silurico/silurian
devonico/devonian
carbonifero/carbpniferous
Pérmico/Permian
triasico/triassic
cretacico/cretaceous
terciario/terciary
jurasico
cuaternario
End of jouner / fin del viaje

Hola! En esta sección aprenderás sobre el fascinante mundo  de los fósiles. Acá encontrarás las respuestas  a 3 preguntas básicas. Desplázate hacia abajo y descúbrelo!  Hi! In this section you will learn about the fascinating world of fossils.  Here you will find answers to 3 main questions. Scroll down to discover it!
1 Qué es un fósil | What is a fossil
Fossils are the remains of long-dead plants and animals that never rotten. After many years, they have been preserved in the Earth’s crust. There are three types of fossils. Fossils may be the remains of the organism itself, such as a bone or piece of wood. Another type of fossil is an impression left by an organism in the sediment, such as a footprint or the print of a leaf. A third type of fossil is a trace made by an animal when it was alive, a burrow made by a worm, for example.

Los fósiles son restos de plantas y animales que han estado muertos por mucho tiempo, que nunca se descompusieron y se han convertido después de muchos años, en parte de la corteza de la tierra. Los fósiles pueden ser restos de un mismo organismo, impresiones dejadas por éstos en el sedimento o huellas hechas por los organismos cuando estaban vivos.

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2
¿Como se forman los fósiles? |
 
Para que la fosilización ocurra, el organismo (o parte de el) debe ser llevado por el agua hasta enterrarse rápidamente en el sedimento, luego ocurren alteraciones químicas por muchos años donde minerales son adheridos o removidos lo cual ayuda a la preservación.

Un tiburón pierde un diente, éste cae y queda sobre el sedimento. El diente puede desintegrarse (a) o enterrarse en el sedimento (b); luego los procesos químicos ocurren; aquí puede que el fósil se disuelva (c), pero también puede que este absorba los minerales del sedimento o del agua en los espacios vacíos del diente y así fosilizarse (d); éste proceso dura en total miles de años. El diente adquiere diferentes colores dependiendo de los minerales que absorbió. Si la roca es erosionada, después de muchos años, es posible que encontremos éste diente fósil.

For fossilization process to occur, the organism (or part of it) has to be buried quickly in the sediment. This might happen during a flood or when a volcano erupts and spews out a lot of ash. Then chemical alterations occur for many years. Minerals are added or removed, helping to preserve the remains.
Let’s think about a shark’s tooth. Sharks lose their teeth as they grow new ones. The tooth falls out into the mud or sand, where it may disintegrate (a) or get buried (b) Chemical processes may dissolve the tooth and it would not become a fossil (c). Or the minerals from the sediment or water might fill empty spaces in the tooth, which would cause the tooth to turn to rock and fossilize (d). This process takes thousands of years. The tooth can be different colors depending on which minerals are absorbed. After many years, if the ground where the tooth is buried is eroded, we might find this fossil tooth.
  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3
¿Como los encontramos?  |

Por lo general, los fósiles de dientes de tiburón se encuentran en sedimentos arenosos, lodosos o arcillosos de origen marino. En Panamá son comúnmente encontrados en la Formación Gatún. Esta formación de rocas tiene más o menos 10 millones de años y aflora en diferentes localidades muy cerca de Colón.

Cuando vamos a buscar dientes fósiles de tiburón, debemos caminar por el área mirando de cerca el suelo hasta encontrar un diente, éstos por lo general se reconocen porque son brillantes.

Generally, fossil shark teeth are found in marine sediments like sands, mud, or clays. In Panama, they are commonly found in the Gatun Formation. This formation of rocks is around 10 million years old and crops out in different localities very close to Colon.

When you are looking for a fossil shark tooth, you have to walk all over the area, looking closely at the ground. Generally, you can spot a tooth because it is shiny.


 


cambrico ordoviceo silurico devonico carbonifero permico triasico jurasico cretacico terciario cuaternario final